Latin silliness for a Saturday morning
Apr. 21st, 2007 10:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
damontPlease welcome ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
stringlady, aliwodehalle, and elzregina! Perhaps unfortunately, the next message you get to see on my LJ is a bit of Catholic school Latin humor, inspired by isabelladangelo's request for help with a translation (and my attempt to help). Just how much trouble might one get into by inserting/substituting a phrase into a familiar Christian prayer?
Gloria in excelsis Deo,
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te.
Benedicimus te.
Adoramus te.
Agitabimus te.
Glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam...
stringlady, aliwodehalle, and elzregina! Perhaps unfortunately, the next message you get to see on my LJ is a bit of Catholic school Latin humor, inspired by isabelladangelo's request for help with a translation (and my attempt to help). Just how much trouble might one get into by inserting/substituting a phrase into a familiar Christian prayer?Gloria in excelsis Deo,
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te.
Benedicimus te.
Adoramus te.
Agitabimus te.
Glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam...
